RentReliefBanner 

هل تحتاج إلى مساعدة في سداد مدفوعات الإيجار


برنامج المساعدة في التأجير في حالات الطوارئ


إذا تقدمت بطلب لهذا البرنامج وتمت الموافقة عليه أو إذا تقدمت بطلب ولم تتلقى أي رد حتى الآن: من فضلك لا تقدم الطلب مرة أخرى! حيث سيتم تطبيق تحديثات البرنامج ذات الصلة على طلبك. اتصل بوكالة العمل المجتمعي إذا كانت لديك استفسارات.

يوفر برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ في ولاية مين المدفوعات الإيجارية ومدفوعات الإعفاء من رسوم المرافق لمساعدة المستأجرين المؤهلين. ستقوم وكالات العمل المجتمعي في ولاية مين بمراجعة الطلبات والتحقق من الأهلية ومعالجة مدفوعات النفقات المؤهلة للحصول على المدفوعات الإيجارية ومدفوعات الإعفاء من المرافق نيابة عن الأسر.


جدارة - أهلية


يجب على المتقدمين المستأجرين استيفاء جميع هذه المعايير للنظر في إعفاء الإيجار:

حدود الدخل

يجب أن يكون دخل أسرتك مُستوفيًا لحدود دخل معينة. تختلف الحدود باختلاف الموقع وحجم الأسرة. انقر هنا لمعرفة ما إذا كان دخلك ضمن حدود البرنامج.

ReducedIncome

صعوبات مالية

 شخص واحد أو أكثر في أسرتك يعاني من ضائقة مالية أثناء الوباء.


ERAProgramIcon_HouseholdUtilities

مشكلة في سداد قيمة الإيجار أو رسوم المرافق

لديك صعوبة في سداد قيمة الإيجار أو رسوم المرافق.


تطبيق


OnlineIcon

يقدم طلب على الإنترنت

نعتقد أنه تم حل مشكلات نظام التطبيق التي واجهتنا عند فتح البرنامج. إذا كانت لديك مشكلات مع التطبيق عند التقديم ، فيرجى الاتصال بوكالة العمل المجتمعي المحلية.

للتقدم عبر الإنترنت ، حدد المقاطعة التي تعيش فيها حاليًا أدناه وسنوجهك إلى الوكالة الصحيحة.

Current County:

Icon_Data

تطبيق الورق
قم بتنزيل التطبيق من هنا يمكنك إرسال الطلب عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد إلى وكالة العمل المجتمعي المحلية الخاصة بك. إذا كنت بحاجة إلى تطبيق ورقي ، فيرجى الاتصال بـ MaineHousing على الرقم 1-800-452-4668 وسنرسل لك واحدًا.


أسئلة مكررة



أسئلة المستأجر


الأسئلة الشائعة المطروحة بخصوص المستأجر

إذا كنت قد تقدمت بالفعل لهذا البرنامج، فهل يجب علي إعادة تقديم الطلب؟

لا. إذا كنت قد تقدمت بطلب وتمت الموافقة عليه أو إذا تقدمت بطلب ولم تتلقى رد على طلبك، فلا داعي للتقدم مرة أخرى! إذا تقدمت بطلب وتم رفضك على أساس ما إذا كانت مشاكلك المالية ذات صلة بكوفيد، فانتظر اتصالاً من وكالة العمل المجتمعي.

بمن أتصل إذا كانت لدي أسئلة حول هذا البرنامج؟

إذا كانت لديك أسئلة عامة حول البرنامج، فإنه يُرجَى الاتصال بهيئة MaineHousing على 1-800-452-4668. إذا كان لديك سؤال محدد حول طلبك، فإنه يُرجى الاتصال بوكالة العمل المجتمعي المحلي. 

هل يمكن إخلائي من السكن أثناء انتظار هذه الأموال؟

إذا كنت تواجه خطر الإخلاء، أو كنت تخشى من احتمال حدوث ذلك، فإنه يُرجَى الاتصال على رقم " Pine Tree Legal Assistance" أو "مركز الخدمات القانونية لكبار السن Legal Services for the Elderly". لديهم تمويل لمساعدتك حتى لو لم تكن مؤهلاً لهذا البرنامج.

هل سينفد المال من البرنامج?

على الرغم من أننا لا نستطيع ضمان ذلك، إلا أننا نتوقع أن يكون لدى ولاية مين ما يكفي من الأموال لمساعدة جميع المستأجرين المؤهلين للحصول على المساعدة.

ما الجديد في جولة الإعفاء من الإيجار؟

يقدم تحديث البرنامج هذا ما يلي:

  • يمكن لهذا البرنامج الآن تغطية ما يصل إلى 18 شهرًا من مدفوعات الإيجار (بدلاً من 15 شهرًا).
  • يغطي هذا البرنامج المستأجرين المُؤَهلين الذين واجهوا صعوبة مالية أثناء الوباء (بدلاً من بسبب الوباء).
  • نقوم حاليًا بتمويل "Pine Tree Legal Assistance" للتمثيل المستأجر قانونيًا في قضايا الإخلاء.

 

أين يمكنني الحصول على تحديثات بخصوص هذا البرنامج؟

يُرجَى ملء النموذج أدناه للانضمام إلى قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بنا لمعرفة تحديثات برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ، حيث سنقوم بمشاركة التحديثات بشأن هذا البرنامج عبر قائمة البريد الإلكتروني، وننشرها هنا، وعلى منصات التواصل الاجتماعي لدينا.

ماذا يحدث إذا لم يشارك مالك العقار في البرنامج؟

لا يزال بإمكانك التقديم. حتى إذا لم يكن مالك العقار يعتزم المشاركة، فما عليك سوى إدراج معلومات الاتصال به في طلبك. وبمجرد حصوله على إخطار بأنك تقدمت بطلب، سيكون لديه مدة من 5 إلى 7 أيام  لملء مستنداته وإعادتها. في حال عدم ملء المستندات أو الاتصال بنا، فسنتحول للعمل معك.


أسئلة بشأن معالجة الطلب

كيف أقدم الطلب؟

يمكنك تقديم الطلب على هذه الصفحة بالتمرير لأعلى إلى حيث تقرأ "التطبيق". 

 

ما هو الموعد النهائي للتقديم؟

سيتم قبول الطلبات على أساس متجدد حتى سبتمبر 2022.

ما هي المعلومات التي أحتاجها لتقديم الطلب?

يتعين على كل من المستأجرين والمُلّاك تقديم المعلومات عند تقديم الطلب. (إذا كنت مستأجرًا ولم يشارك مالك العقار، فإنه يمكننا إرسال الدفعة إليك). يحتاج المستأجرون إلى تقديم المعلومات الأساسية والإجابة على أسئلة الطلب. تحتاج لإدراج معلومات الاتصال بمالك العقار لديك. لا تحتاج إلى تحميل أي مستندات عند تقديم الطلب. ستتصل بك وكالة العمل المجتمعي المحلية   CAA الخاصة بك للعمل معك إذا احتاجوا إلى معلومات أو مستندات إضافية.

ستتصل وكالة العمل المجتمعي CAA بمالك العقار عندما يحين وقت ملء استمارة المعلومات وتقديم المستندات.

هل يحتاج المالك إلى إرسال أي مستندات؟

لكي يتم الدفع لك مباشرة، يجب على مالك العقار إرسال المستندات. نعم إذا لم يكن لديك عقد أو إتفاقية إيجار، فسيتعين على المالك إثبات ملكيته للعقار. يمكنهم استخدام إيصال ضريبي أو سند ملكية. إذا كان لديك شركة لإدارة العقارات، فسيصبح من المتعين عليهم إثبات إدارتهم للعقار.

ينبغي على المالك أيضًا إرسال نموذج W-9 وملء طلب/ شهادة منفصلة. سيتلقى مالك العقار لديك رسالة بريد إلكتروني عند سحب طلبك من النظام الذي يزوده بهذه المعلومات.

ماذا يحدث بعد قيامي بتقديم طلبي?

إذا قمت بالتقديم عبر الإنترنت:

بعد تقديم طلبك، سيحولك النظام إلى صفحة تحتوي على مزيد من المعلومات بشأن الخطوة التالية. بمجرد أن تسحب وكالة العمل المجتمعي CAA طلبك، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تفيد بأنهم يقومون بمعالجت طلبك. قد يستغرق هذا الأمر من 4-6 أسابيع. ستتلقى أيضًا رسالة بريد إلكتروني عندما توافق وكالة العمل المجتمعي CAA أو ترفض طلبك للدفع. تدير وكالات العمل المجتمعي في ولاية ماين CAAs البرنامج محليًا ويجب عليك الاتصال هاتفياً بها إذا كانت تُسَاوِرك تَسَاؤُلَات. انقر هنا للعثور على وكالة العمل المجتمعي CAA المحلية الخاص بك. يمكنك أيضًا النقر هنا للوصول إلى البوابة الإلكترونية للعميل ERA لفحص حالة طلبك.

إذا تقدمت بطلب ورقي:

سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني أو مكالمة هاتفية. سيتصلون بك أو يرسلون لك بريدًا إلكترونيًا عندما يتلقون طلبك ويرسلون لك بريدًا إلكترونيًا أو يتصلون بك لإخبارك ما إذا كانوا قد وافقوا على طلبك أو رفضوه. إذا كان لديك اتصال بالإنترنت، فيمكنك الانتقال إلى البوابة الإلكترونية للعميل ERA لفحص حالة طلبك.

كيفية سداد لمالك العقار؟

بعد تقديم جميع مستنداتك الخاصة وتقديم المالك لجميع مستنداته، تقوم وكالة العمل المجتمعي بمراجعة الطلبات المؤهلة والموافقة عليها. بعد ذلك يتم إرسال الدفعة إلى مالك العقار في أقرب وقت ممكن عن طريق شيك أو بالإيداع المباشر. سيتم إخطارك عند الموافقة على طلبك.

كيف يمكنني إثبات أنني أجد صعوبة في دفع قيمة الإيجار أو رسوم المرافق؟

كل ما عليك فعله هو إظهار إخطارات الاستحقاق المتأخرة للمرافق أو الإيجار. إذا تعثرت عن سداد الإيجار وكنت بحاجة إلى الحصول على مساعدة عن الأشهر القليلة القادمة عند تقديم طلبك، فأنت توقع على مستند قانوني يفيد بأنك بحاجة إلى المساعدة. لا يمكننا دفع فواتير المرافق المستقبلية لأننا يجب أن يكون لدينا الإيصال الحالي لدفع فواتير شركة المرافق.

ليس لدي ماسح ضوئي ولدي نسخ ورقية فقط من المستندات التي أحتاجها للتقديم. ماذا عليّ أن أفعل؟

بمجرد حصول وكالة العمل المجتمعي CAA على كل ما تحتاجه منك ومن المالك المؤجر، سيقومون بمراجعة طلبك والموافقة عليه. بعد ذلك يتم إرسال الدفعة إلى مالك العقار في أقرب وقت ممكن عن طريق شيك أو بالإيداع المباشر. سيتم إخطارك عند الموافقة على طلبك. إذا لم يكن المالك المؤجر الخاص بك مشاركًا، فستعمل وكالة العمل المجتمعي CAA معك للدفع.

أحتاج إلى مساعدة في ملء الطلب. هل يستطيع أحد مساعدتي؟

نعم يمكنك الاتصال بـ وكالة العمل المجتمعي المحلي ويمكنهم القيام بالتطبيق عبر الهاتف معك. يمكنك أيضًا أن تطلب من أحد أفراد العائلة أو صديق مساعدتك في ملئه عبر الإنترنت.

يمكن لهذه الوكالات أيضًا مساعدة مقدمي الطلبات على ملء طلباتهم:

 

ماذا لو تم رفضي؟ هل يمكنني الطعن على القرار؟

نعم إذا كنت ترغب في الطعن على القرار، يمكنك الاتصال بوكالة العمل المجتمعي التي رفضت طلبك وإبلاغهم برغبتك في الطعن. سيقوم شخص آخر في الوكالة بمراجعة طلبك. في حال اتخاذ القرار نفسه، فبإمكانك الطعن من خلال هيئة الإسكان التابعة لولاية مين عن طريق الاتصال بنا على رقم 4668-452-800-1.


أسئلة المطروحة بخصوص الأهلية

من المؤهل للحصول على إعفاء من سداد الإيجار؟

يجب على المتقدمين المستأجرين استيفاء جميع هذه المعايير للنظر في إعفائهم من الإيجار:

  • يجب أن يكون دخل أسرتك مُستوفيًا لحدود دخل معينة. تختلف الحدود حسب الموقع وحجم الأسرة . انقر هنا لمعرفة حدود الدخل.
  • يجب أن تكون قد عانيت من صعوبات مالية أثناء الوباء (بدءًا من 13 مارس 2020).
  • يجب أن يكون لديك صعوبة في سداد قيمة الإيجار أو رسوم المرافق لديك. يمكنك أيضًا التأهل إذا كنت مُشردًا بلا مأوى.

 

أنا أعيش في مساكن مدعومة. هل يمكنني التقديم؟

نعم قبل التقديم، يُرجى التأكد من قيامك بإبلاغ مسؤول البرنامج الخاص بإسكانك المدعوم بحيث يتمكن من إجراء أي تغييرات على إيجارك عند اللزوم.

هل يجب أن أكون عاطلاً عن العمل لاستحقاق المساعدة؟

لا، طالما أنك تستوفي متطلبات البرنامج، فلن تكون هناك حاجة إلى أن تكون عاطلاً عن العمل للتأهل لهذا البرنامج.

اضطررت إلى تقليل ساعاتي من العمل/زيادة التكاليف بسبب مشكلات رعاية الأطفال المتعلقة بـ كوفيد-19. هل يمكنني التقديم؟

نعم

أعيش في منزل متنقل وأستأجر الأرض التي أسكنها. هل يمكنني التقدم لهذا البرنامج؟

نعم سيغطي هذا البرنامج إيجار قطعة أرض و/أو إيجار منزل متنقل. رسوم المتنزه غير مشمولة.

أنا لست مستأجرًا، لدي رهن عقاري. هل هناك مساعدة متاحة لي؟

للأسف، برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ متاح فقط للمستأجرين. سيتولى مكتب حماية المستهلك في ولاية مين إدارة صندوق مساعدة أصحاب المنازل. سيقوموا بنشر التحديثات هنا. يمكنك أيضًا الاتصال بهم على 2569-664-888-1. 

ماذا لو لم يكن لدي دخل؟ هل لا يزال بإمكاني التقديم؟ هل لا يزال يتعين علي إرسال بعض المستندات؟

إذا لم يكن لديك أي مصدر دخل، فلا يزال بإمكانك التقدم بطلب للبرنامج. سوف توقع على وثيقة قانونية تفيد بأنه ليس لديك دخل 

لقد قمت باقتراض المال لسداد الإيجار/ رسوم المرافق أو قمت بسداد قيمة الإيجار/ رسوم المرافق ببطاقة ائتمان. هل يمكنني الحصول على تعويض من خلال هذا البرنامج؟

لا، لا يمكننا تعويضك. هذا البرنامج مخصص للإيجار والمرافق فقط التي لم يتم سداد بعد قيمتها. ومع ذلك، فإننا نأخذ بعين الاعتبار أن الحاجة إلى اقتراض المال لسداد قيمة الإيجار هو إثبات على أنك بحاجة إلى مساعدة من هذا البرنامج. قد يتعين عليك أيضًا تلبية المتطلبات الأخرىللاستحقاق.

هل ينبغي علي أن أفقد وظيفتي أو أن أخفض قيمة دخلي لتقديم الطلب؟

لا. تحتاج فقط إلى استيفاء متطلبات الدخل, وتواجه مشاكل مالية أثناء الوباء، وتجد صعوبة في دفع قيمة الإيجار أو سداد رسوم المرافق.

ماذا لو تجاوزت حد الدخل الخاص بمنطقتي بقليل? هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

تحدث مع وكالة العمل المجتمعي المحلي للحصول على مزيد من المعلومات.

أنا أستأجر لأتملك. هل يمكنني التقديم؟

نعم يمكنك التقديم طالما لا أحد في منزلك يمتلك الوحدة أو عليه رهن عقاري حالي للعقار. سيتعين عليك أنت أو المالك تقديم عقد إيجار أو تأجير.

أستأجر من والدي أو من قريب آخر. هل يمكنني التقديم؟

يمكنك التقديم فقط إذا كنت تعيش في وحدة منفصلة عن مالك العقار. هذا يعني أنه يجب أن يكون لديك مرافق مطبخ وحمام في وحدتك. يجب أن يكون لديك عقد إيجار كتابي قائم مسبقًا وإثبات على تاريخ من المدفوعات الإيجارية الثابتة.

أنت غير مؤهل لمساعدة البرنامج إذا كان لديك صلة قرابة بمالك العقار وتدفع له الإيجار بشكل غير رسمي. إذا لم تكن متأكدًا، يمكنك الاتصال على هيئة MaineHousing على الرقم 1-800-452-4668 ويمكننا مساعدتك.

لدي شريك في السكن وأحتاج إلى المساعدة في سداد الإيجار لكن رفيقي في السكن لا يفعل ذلك. هل يمكنني التقديم؟

نعم. يمكنك التقدم بطلب للحصول على حصتك من الإيجار. لا يتعين عليك إدراج دخل زملائك في السكن في الطلب. سيتم السداد لمالك العقار لديك عن الجزء الخاص بك من الإيجار إذا كنت مؤهلاً. إذا دفعت للمالك مباشرة، فسيتعين على المالك تقديم مستندات معينة. سيحصلون على هذه المعلومات في رسالة بريد إلكتروني بمجرد تقديم الطلب. إذا كنت تدفع إيجارًا لزميلك في السكن، فأنت بحاجة إلى إرسال مستندات تاريخ الدفع.

هل يجب أن أتأخر عن دفع الإيجار لتقديم طلب؟

لا. يمكنك تقديم طلب لتغطية مدفوعات الإيجار السابقة و/أو القادمة. ستتمكن من التقدم بطلب للحصول على إيجار يصل إلى 18 شهرًا بما في ذلك الإيجار حتى 13 مارس 2020 إذا لزم الأمر وما يصل إلى 3 أشهر من الإيجار القادم في وقت واحد.


أسئلة تغطية البرنامج

ماذا سيغطي صندوق الإعفاء من الإيجار؟

يمكن لبرنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ دفع الإيجار وبعض المرافق المستحقة حتى 13 مارس 2020. سيغطي البرنامج أيضًا ما يصل إلى ثلاثة أشهر من الإيجار القادم في وقت واحد. قد يتم تغطية الكهرباء والمياه والصرف الصحي والقمامة والتدفئة والإنترنت.

ما هي قيمة الإيجار الشهري الذي سيغطيه هذا البرنامج لي؟

لا يوجد حد شهري أقصى للإعفاء من الإيجار. إذا كنت مؤهلاً، فسيقوم البرنامج بدفع مبلغ الإيجار المتفق عليه في عقد الإيجار خاصتك. يمكنك التقدم بطلب للحصول على إيجار مستحق حتى 13 مارس 2020، وكذلك عن الأشهر الثلاثة القادمة من قيمة الإيجار القادم في وقت واحد. على سبيل المثال، يمكنك التقديم في أغسطس 2021 ويمكن أن يغطي الطلب إيجار سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر 2021 وأي إيجار متأخر تدين به. يمكن أن يغطي هذا البرنامج ما يصل إلى إجمالي 18 شهرًا من الإيجار و/ أو المرافق.

هل سأظل قادرًا على الحصول على مساعدة في دفع إيجاري بعد الأشهر الثلاثة الأولى التي يغطيها البرنامج؟

نعم يمكنك الحصول على ما يصل إلى 18 شهرًا من إجمالي الإيجار. عندما تنتهي الأشهر الثلاثة الأولى، ستتصل بك وكالة العمل المجتمعي لديك وتسألك عما إذا كنت لا تزال بحاجة إلى الحصول على المساعدة. بعد ذلك، قد تتمكن من الحصول على ما يصل إلى ثلاثة أشهر أخرى من المساعدة في دفع قيمة الإيجار/رسوم المرافق.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على أموال للمساعدة في المرافق، حتى لو لم أكن بحاجة إلى إعفاء من الإيجار؟

نعم، يمكن للمستأجرين التقدم بطلب للحصول على مساعدة في دفع رسوم المرافق حتى لو لم يكونوا بحاجة إلى مساعدة في دفع الإيجار. ستحتاج إلى إظهار المبالغ السابقة والحالية المستحقة عن طريق تقديم بيان حديث من شركة/ شركات المرافق.

هل يمكن للبرنامج دفع فواتير المرافق المستقبلية كما هو الحال مع الإيجار؟

لا، نحن بحاجة إلى كشف الحساب الحالي أو الفاتورة لدفع رسوم شركة المرافق الخاصة بك.


أسئلة المالك

ماذا علي أن أفعل إذا كان لدي مستأجرين متقدمين؟

يتعين عليك الرد على وكالة العمل المجتمعي في غضون عدد معين من الأيام: 5 أيام إذا اتصلوا بك هاتفياً أو أو أرسلوا لك رسالة نصية  أرسلوا لك بريدًا إلكترونيًا، أو 7 أيام إذا تواصلوا معك عن طريق البريد. إذا لم ترد في هذا الإطار الزمني، فسيحصل المستأجر لديك على أموال البرنامج بدلاً من ذلك.

ما هوالأمر الذى أوافق عليه إذا شاركت؟

عندما تشارك في هذا البرنامج، فإنك توافق على عدم اتخاذ أي إجراء لطرد المستأجر لديك بسبب عدم دفع الإيجار أو أي تكاليف ذات صلة لأية أشهر من مارس 2020 حتى الآن أو لأية أشهر يدفعها هذا البرنامج. أنت توافق أيضًا على عدم زيادة إيجار المستأجر بأكثر من 5٪ في خلال فترة 12 شهرًا. إذا كان المستأجر لديك مستأجرًا أو أصبح مستأجرًا ممكن إخلاؤه فورًا، فإنك توافق على عدم الشروع في الإخلاء بدون سبب خلال الأشهر التي دفعت لك من خلال برنامج المساعدة علي الإيجار في حالات الطوارئ.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على إعفاء من الإيجار بالنيابة عن المستأجرين؟

يمكنك مساعدة المستأجرين في إتمام طلباتهم. يمكنك أيضًا بدء العملية عن طريق الاتصال بوكالة العمل المجتمعي المحلي لديك ومطالبته بالاطلاع على طلب مالك العقار. من هناك، ستقوم بملئها وتقديمها. سيتصل وكالة العمل المجتمعي لديك بالمستأجر لديك.

هل هناك حد لعدد المستأجرين الذين استخدموا هذا البرنامج؟

لا

كيف ستتم عملية السداد؟

اعتمادًا على المعلومات التي قدمتها في الطلب والاتفاقية، ستتلقى الأموال عبر الإيداع المباشر أو الشيك.

ماذا لو دفعت لي مقابل الأشهر القليلة القادمة وانتقل المستأجر؟ هل يجب علي سداد قيمة البرنامج؟

نعم يجب عليك سداد البرنامج عن أي شهر لم يشغل فيه المستأجر الوحدة.

ماذا لو قررت أنني لا أريد المشاركة؟

يحدونا الأمل في أن يكون لدى مالك العقار رغبة في المشاركة في البرنامج ولكن لا يمكننا أن نطلب منك ذلك. ومع هذا، قد يتقدم المستأجر لهذا البرنامج بدونك ويحصل على الأموال. إذا لم تكن لديك رغبة في المشاركة، فإنه يُرجى إبلاغ وكالة العمل المجتمعي المحلي عند الاتصال بك.

وماذا لو رفض مالك العقار المشاركة؟ هل لا يزال بإمكاني التقديم نيابة عنهم؟

نأمل أن يشارك المستأجرون ولكن لا يمكننا إجبارهم على ذلك. لا يجوز لك التقديم نيابة عنهم.

هل يمكن للمستأجر الطعن على القرار إذا تم رفض طلبه؟

نعم إذا كان المستأجر لديك يريد الطعن على القرار، فبإمكانه الاتصال بوكالة العمل المجتمعي وإبلاغهم بأنهم يريدون الطعن على القرار. سيقوم شخص مختلف في وكالة العمل المجتمعي بمراجعة طلبهم. إذا اتخذت وكالة العمل المجتمعي نفس القرار، فإنه يجوز للمستأجر لديك الطعن من خلال هيئة MaineHousing عن طريق الاتصال بنا على رقم 1-800-452-4668.

هل يمكنني الطعن على قرار وكالة العمل المجتمعي نيابة عن المستأجر الذي لدي؟

لا. ومع ذلك، يمكنك تقديم الطعن بنفسك.

تقدم المستأجر لدي بطلب لهذا البرنامج ثم انتقل. لا يزالون مدينين لي بإيجار غير مدفوع/مسدد. ماذا عليّ أن أفعل؟

املأ الأوراق على النحو المطلوب. سنقوم بسداد الإيجار/غير المدفوع طالما كان المستأجر يعيش في وحدتك عند تقديم الطلب وكان مؤهلاً للبرنامج.



If you are worried that someone you know has applied for this program and doesn’t really need help, you can contact the Maine State Auditor’s Fraud Hotline to make a report. MaineHousing also reserves the right to randomly select applications and request supporting documentation to check for program eligibility.


Email Updates


Please fill out the form below to join our email list for Emergency Rental Assistance Program updates.  



MaineHousing does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex or gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, disability, age, marital status or receipt of public assistance in the admission or access to or treatment in its programs and activities. In employment, MaineHousing does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex or gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, age, disability or genetic information. MaineHousing will provide appropriate communication auxiliary aids and services upon sufficient notice. MaineHousing will also provide this document in alternative formats upon sufficient notice. MaineHousing has designated the following person responsible for coordinating compliance with applicable federal and state nondiscrimination requirements and addressing grievances: Lauren Bustard, Maine State Housing Authority, 26 Edison Drive, Augusta, Maine 04330, Telephone Number 1-800-452-4668 (voice in state only), (207) 626-4600 (voice) or Maine Relay 711.